the_field() echos, get_field() returns. Use either
However, that aside, there’s nothing in the code you’ve supplied that indicates what could be wrong.
the_title() outputting the correct post title?
The only two conclusions I can reach based on the code above is that the field name is not “job_description” or the field has no value.