Loop over the posts. Instead of showing the images inside the loop collect the image information in an array. When you have 12 images collected in the array break out of the posts loop. Create a second loop to loop over the images and display.
Or simply keep a running count of the images that have been shown with a counter and break out of the loop when the counter hits 12.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users