Hmm, so the code I provided works when I’m viewing that taxonomy archive (i.e. http://www.example.com/speakers/) but when I view a post type archive (i.e. http://www.example.com/category/) it doesn’t work.
I do have the Field Group set to show when that Taxonomy is set to Speakers… so how do I get them to display the values on other category/archive pages?