// get tax field without formatting, returns term if
$speakname= get_field('speaker_name', false, false);
// get field from term
$bio= get_field('speaker_bio', 'term_'.$speakname);
https://www.advancedcustomfields.com/resources/adding-fields-taxonomy-term/
