Are you using this shortcode to show this repeater you’re having an issue with? Parts of this code may have come from this forum, but I don’t recall seeing anything like it before and I can tell by looking at the structure used that I didn’t right it.
There is an error in the code, this
have_rows($field, option)
should be
have_rows($field, 'option')
but I’m not sure that would cause the issue you’re seeing.