I think I know what is being asked, because I’m having a similar question.
Some plugins that implement advanced typography functions (such as footnotes) seem to scan only within default WP the_content to run actions of what they do, missing WYSIWYG content from ACF Repeater or Flex Content fields.
Probably going to be on the plugin side of code to get them to loop thru ACF content…?
