Thank you for the hint.
But I think the big thing, or at least what I need, is a group field without grouping the values in the resulting array.
I need an ACF “container” that is used for backend layout only. Without nesting the subfield’s variables in the resulting data array for the frontend.
The group field would be fine for me if it wouldn’t put its subfields values in an extra array.
