Thank you for your swift reply!
It’s unfortunate that the taxonomy field is not modular in the way I expected it to be since it would’ve made sense for the fields to function in the way I expected. Eespecially since how the documentation was worded, there wasn’t any reason for me to believe it wouldn’t work.
Thank you! I’ll consider building an acf/save_post action after a think about the effort/reward levels. It might just be something I include in the documentation for the editors and if they wonder why something isn’t showing up, then they’ll email me lol
