I’m not sure what you mean by old save behavior.
When you sync field groups or save groups in the admin they are saved to the theme’s acf-json folder. Updating the theme will delete the folder. This is standard WP behavior.
When adding custom fields to a theme that can be updated a child theme should be used with an acf-json folder in the child theme to avoid this.
