You can’t put PHP inside a JS file unless the JS file itself is parsed as PHP, which it isn’t. The easiest way would probably be to add the JS with PHP inline to the document header, possibly using the wp_head action hook (I’m not very experienced with action hooks, that’s just what I would assume is approrpiate).
