The post fields that you’re talking about are not fields but data in the post table. When using acf/save_post you need to $post = get_post($post_id) and then access the post information from there like $title = $post->post_title. Or you can skip getting the post and use something like $title = get_the_title($post_id)
