The problem is that when you do the import the field key reference to the image field is not created. See the section about updating fields by field key here https://www.advancedcustomfields.com/resources/update_field/
Whatever you’re using to do the import needs to be aware of ACF and create the correct field key references.
