As far as I understand it, according to https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#taxonomy-parameters the terms must be an array of terms, not a category object, as your $category is returning. So, you need to loop over the $category object to retrieve the single terms and store them in an array first.
