Agreed. It would be a great addition for ACF to have the ability to show options in a modal, so they can take up all the possible space that they would need. It would be a great way to clean up a page with many options as well.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users