I suppose where you have <img class="img-fluid" src="img/project-01.jpg"> you would add the template code for the image field, as explained in the documentation. The important thing to watch out for is the return format in the field settings; the simplest is probably “Image ID” and then use the template code from the first example under Template Usage.
