+1 on just settling on a method and adding to to ACF core.
Just a “number of rows” for the textarea in the wysiwyg settings would be nice – we already have a toggle for media buttons, different toolbars, a “number of rows” would be perfectly natural there.