No, the ACF export tool only exports the field definitions and has no effect on any data saved in those fields. The only way to fix this would be to find and remove all of the old data manually in the database, or use a new unique field name that has not been used before.
Long discussion about this here https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/flush-unused-custom-fields/
