This is a feature of browsers automatically added to number fields and is not something that ACF creates. As far as I know there isn’t a way to remove it. You’d need to use a text field and add your own validation to make sure only numbers are added.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users