it looks like it should already be doing that. Because if you don’t have any sub fields field in then the have_rows(‘burial_census_information’) would be empty. Don’t create the row if you don’t have content to fill in?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users