Make sure you have a good copy of all the JSON files. Go into ACF, trash all of the field groups, then delete permanently. Once that is done upload the acf-json folder to the site.
Yes, reading from JSON files gives better performance. Reading the files is faster than making the DB queries needed to load the field groups.