I imagine that the image used on that page is from an older version of ACF. It was just caused by setting all of the fields to 50% width which would cause sorter fields to stack up against the taller field because they were all floating to the left.
To get this effect with the latest version of ACF would require adding your own classes, CSS and possibly some JS.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!