It is possible to change general messages in custom javascript code e.g.:
acfL10n['Validation failed'] = 'My validation message';
acfL10n['1 field requires attention'] = 'One invalid field';
acfL10n['%d fields require attention'] = 'More invalid fields';
I haven’t found better way.
