Hard to know for sure as there is no way of knowing how you have your custom fields set up but by looking at your code you could try changing:
<?php the_field(‘client_name’); ?> to <?php the_sub_field(‘client_name’); ?> and same with the other field.
