May I ask why you’re writing a plugin simply to display an acf field?
Since ACF fields is pretty much site dependent why not do this directly in the themes files?
The easiest way to display a field (a directly saved value, not an array) is with the_field(‘field_name’);