Apologies, my response talked about capturing the fields themselves rather than the related data. This is what happens when you answer questions late at night after a couple of beers. Interesting question though and good of you to post the solution, which is, coincidently, going to be useful to me in the near future.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users