Hmm, maybe I should check properly first. Turns out there was a different plugin extension being used on this project which added a field type called ‘location map’ to ACF and this stores the data in a completely different format.
Checked in the db to see how it was stored and it was simply address and latlon separated with a bar character.
Apologies if I wasted anyone’s time with this question.
