I believe the flexible content field is simply too large to be saved into the DB.
Please note that in ACF5 (soon to be released), sub fields are saved as individual fields, so this ‘too large’ issue won’t be a problem.
Hopefully this will solve your issue completely.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users