ACF only stores the term ID in the DB and this is why the ID is shown. Are you trying to use a shortcode to show the term? This is an advanced field. You need to check with the creator of what you’re using to display the fields how you would go about doing what you want to do and if they offer any hooks you can use to add filters.
