Hi @Hube2
The filter to use is the acf/load_value
filter.
You would use this to hook in and modify the repeater field’s value that appears on a ‘post’ (not options page).
In this filter, you can load the options page value and write some logic to loop over the options page value and append any necessary data to the real $value
.
Thanks
E