The issue must be elsewhere, perhaps in your path to the script?
Can you log out other things successfully to verify that your script is enqueued properly?
Try logging out a string like: console.log('testing') does that work alright so we know the enqueue is correct?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users