After doing some more research I figured out that it might not be possible so I have decided to write my own plugin and use the ACF functions to populate all the field data but it seems ACF functions (get_field_objects()) aren’t returning any field data
