You said that the sub field is a url field, double check this.
Also double check that the urls are valid.
Also double check the field key of the sub field.
Your rows are being added, just not the sub fields so any of the above being wrong could cause this.
