Is it not going to the tab because there are multiple errors in multiple tabs? ACF will focus on the first tab and field with an error in the admin. Is this not happening on the front end? If so then you should submit this issue to the developer here https://www.advancedcustomfields.com/contact/
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users