I finally got it to work:
This is the code I’m using:
<?php if( get_the_author_meta('street_address_address', $curauth->ID) != '') :?>
<dt><div class="thelabels"></div>Street Address: <?php echo $curauth->street_address_address; ?></dt>
<?php endif;?>