Hi Elliot,
It happens when I remove the ACF value (x button of the image).
If I delete all images from a repeater field then live edit defaults back to all media. So I can add a new image, but now it’s showing all images from WP media, not just the images associated to the post.
Hope that makes sense.
Nic