Whether or not ACF shows the media library or the basic upload field depends on the user that is accessing the front end form and the permissions they have. If a user is not logged in they can never see the library. If they are logged in it depends on the users permissions and if they are allowed to access it.
