Thank you John,
You code gives me blank page (I saw and correct the forgotten “s” in the first “destinations” term).
I don’t know where is the problem.
The big_image is defined in the “swimming” category from the “destinations” custom post type/taxonomy.
Maybe I was not clear enough on the point ?
Sorry I’m really not good at php … 🙁