Are these fields sub fields of anything other than the layout? Like a group field or a repeater field?
Is the video id unique on the page?
What does this actually return
var videoFile = $('#<?php the_sub_field('video_id'); ?>');
console.log(videoFile);