I’ve solved the issue for us. We are using ACF JSON to save the groups inside the theme, however, in one of these groups there was a repeater field without ‘child’ fields, which caused this issue. Removing this field completely fixed it!
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users