I believe that ACF depends on the PHP function getimagesize() which will not work with SVG images. Or it is using a WP function to get the image size which probably also depends on the same PHP function. You likely will not be able to use do what you’re trying to do.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users