create a field group with a field named “_thumbnail_id”, hide the featured image box when this field is displayed.
This will replace the built in featured image box with an ACF field but all of the standard WP functions that deal with the featured image will still work because the field name is the WP meta key for the featured image.