You are going to need multiple filters because the query that ACF runs is still being run on the current site.
Please note that most of this is just a guess…. actually, I tried looking for this quickly and could not find a solution, but here are the steps that would need to be taken.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!