I got it working with
add_action('generate_after_entry_title','gabster_view_logo' );
function gabster_view_logo() {
if ( function_exists( 'get_field' ) ) {
$tag = get_the_tags();
$term_id = $tag[0]->term_id;
$term = get_term( $term_id );
$image = get_field( 'view_logo', $term );
}
if (is_home() || is_archive()) {?>
<div class="view-logo"><img src="<?php echo $image; ?>" /></div>
<?php
}
}
Output
https://gyazo.com/ccf55b46b8c06416cb2d3c9cbe3cbfb4