Kit406, you’re right, sub-fields are stored a bit differently. I can’t remember how (off the top of my head). I would have to analyze the post_meta table searching for those sub-fields in order to figure out what the difference might be. I’m sure it’s doable.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users