The filters you are trying to use modify the choices of fields in the admin. They will not create a select field for you.
if (have_rows('your-repeater')) {
?>
<select>
<?php
while (have_rows('your-repeater')) {
the_row();
?><option value="<?php the_sub_field('your-sub-field'); ?>"><?php the_sub_field('your-sub-field'); ?></option><?php
}
?>
</select>
<?php
}