Both WPML and Polylang work fine with ACF. I’m confused about what you’re trying to achieve. Can you send me a screenshot of the strings as they appear in the front end of the website, which you’re trying to translate?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users