This is because when a field is cloned its field key is altered. The new key will likely be the a concatenation of the clone field’s key and the original field key. The $_POST indexes to the field may further be altered if this also is a sub field of a repeater, group or flex field.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users