PLEASE IGNORE MY QUESTIONS ABOVE…
After 5 hours of banging my head…i found that i had some custom fields that were not translated and also not set to copy.
Gotta love coding / wordpress sometimes.
BTW John i still owe you a beer, please get me a way (Paypal, etc) to send you something for the previous help you gave me. Thanks!