I had the same issue without using WPML or other plugins.
The Problem was a field group (A) i used in another group (B) via clone.
After deleting (A), the error occurs, because (B) was referencing a deleted field group. After deleting the cloned group from (B) the error disappears and everything was fine.
