I had the same issue without using WPML or other plugins.
The Problem was a field group (A) i used in another group (B) via clone.
After deleting (A), the error occurs, because (B) was referencing a deleted field group. After deleting the cloned group from (B) the error disappears and everything was fine.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users