This still appears to be a problem. If I add the call to acf_form_head using the wp_head hook, the main error message _Validation failed. 1 field requires attention_ still appears in English. I found that my moving it to the wp action, which is called before wp_head, the problem is solved.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users